Conte & Compagnies, c’est aussi dans le Territoire de Belfort !

 

 

Depuis 18 ans, Conte & Compagnies illumine chaque automne l’ensemble du Territoire de Belfort. Cette année, 22 spectacles sont à découvrir chez nos voisins français. La libre circulation de la parole ne connait pas de frontières et la conjugaison des énergies des différents partenaires franco-suisses enrichit avec bonheur la programmation du festival. 

 

 

Tous les spectacles dans le Territoire de Belfort sont gratuits.

 

Pour tout renseignement complémentaire, contacter la Médiathèque départementale du Territoire de Belfort : +33 (0)3 84 90 99 40 (du lundi au vendredi de 8h15 à 17h) ou This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Plus d’infos sur les spectacles en France sur www.territoiredebelfort.fr/conte

 

 

John Tammet - Teatro delle Briciole (I) 

MARDI 19 SEPTEMBRE • 20 H 30 •  Dès 9 ans

DELLE • HALLE DES 5 FONTAINES 

Autoportrait d’un adolescent atteint du syndrome d’Asperger, John Tammet est un spectacle où s’entrecroisent les rêves de fuite d’une réalité qu’il ne comprend pas, des dialogues chaleureux avec son ami imaginaire et l’interaction directe avec les spectateurs pour venir explorer en profondeur les relations humaines et l’ambiguïté qui les gouverne. 

 


 

Le murmure des pierres - Hervé Thirty-Duval (F)

MERCREDI 20 SEPTEMBRE • 11 H •  Dès 5 ans

MONTBOUTON • LA FAMILIALE

En caressant les vieux rochers, en se promenant au cœur de châteaux en ruines, il arrive parfois qu’on perçoive d’étranges murmures, c’est le chant des pierres. A ceux qui ont la chance de l’entendre, il raconte de fabuleuses légendes… L’histoire du champ de cailloux, celle de la Roche des lutins ou même la légende de l’Homme de pierre !  

 


 

Marcel et la percucyclette - Eric Walspeck (F)

MERCREDI 20 SEPTEMBRE • 15 H + 18 H •  Dès 3 ans

ARGIÉSANS • SALLE POLYVALENTE 

Marcel semble venir d’une autre époque, du temps des saltimbanques, des musiciens de rue. Avec son vélo, chargé d’instruments, il voyage au gré du vent... Marcel ne parle pas, il joue, chante, s’amuse de tout. Sous nos yeux, le petit homme devient musique, et au fil du spectacle, le quotidien se transforme en orchestre de vie...

 


 

La vie devant soi - Les Chiennes Nationales (F)

JEUDI 21 SEPTEMBRE • 19 H •  Dès 10 ans

MORVILLARS • SALLE DES EXPOSITIONS 

D’après Emile Ajar (Romain Gary). C’est l’histoire d’amour de Momo, un petit garçon arabe, et de Rosa, une vieille femme juive. Dans le Belleville des Arabes, des Juifs, des noirs et des prostituées, Momo trouve refuge dans l’appartement de Mme Rosa, véritable orphelinat clandestin pour «enfants de putes». Un spectacle original et intimiste.

 


 

Ami(s) - Cie Déjà (F)

VENDREDI 22 SEPTEMBRE • 19 H • Dès 10 ans

SERMAMAGNY • MAISON DE L'ENVIRONNEMENT

Walter a été un chien heureux avec son humain, Fred. Seulement les choses ont changé... Ou comment la télévision, internet, les nouveaux modes de communication, Facebook, les plats préparés, le canapé et la voiture à crédit, la supréma- tie du travail, la procrastination... peuvent dégrader nos rapports amicaux voire les annihiler. 

 


 

Mais je suis un ours - Théâtre du Papyrus (B)

SAMEDI 23 SEPTEMBRE • 15 H + 18 H  •  Dès 5 ans

BOUROGNE • FOYER RURAL 

D’après Franck Tashlin. Dans la grande forêt, un ours, sentant l’hiver venir, s’endort paisiblement dans sa caverne. Pendant ce temps, un théâtre ambulant s’installe juste au-dessus de lui. A son réveil, la forêt a disparu et l’ours découvre un monde étrange qu’il ne comprend pas. Ce spectacle est une interrogation sur la place de chacun dans son environnement. 

  


 

Corroc - Cie Escarlata Circus (E)

DIMANCHE 24 SEPTEMBRE • 11 H + 15 H •  Dès 5 ans

ESSERT • SALLE DES 3 POMMES 

 La compagnie espagnole Escarlata Circus propose une visite guidée dans un cabinet de curiosités, plein d’engins et de merveilles. Nous y apprenons que le monde appartient aux pierres. Une extraordinaire collection qui prend vie et raconte des histoires. Des objets qui nous font devenir enfants ou scientifiques. 

 


 

Capillotractée - Marie-France Marbach (F)

MARDI 26 SEPTEMBRE • 20 H 30 •  Adultes et adolescents

AUXELLES-HAUT • SALLE DES FÊTES 

Témoin de nos faits et gestes, de nos modes de vies et parfois même de nos pensées, le poil se tient èrement pour nous délivrer un message et qui sait, sauver l’humanité? Cette épopée où l’histoire, la science et le conte s’entre- poilent, nous révèlera peut-être la véritable nature du poil : signe politique, un indice social, éthique ou religieux ?

 


 

Hang up - Les Diptik (CH)

MERCREDI 27 SEPTEMBRE • 18 H • Dès 10 ans

BEAUCOURT • MAISON POUR TOUS 

Un moment d’humour suspendu entre le monde des clowns et celui du théâtre. Garlic et Dangle attendent leur réincarnation. Elle, impatiente et mutine; lui, mélancolique et imprévisible. Suspendus à un porte-manteau, hors du temps, dans la Station de l’Entre-deux, ces deux âmes fantasques auscultent l’huma- nité en tête-à-tête.  

 


 

Léonard l’enfant de la lune - Cie Croqueti (F)

VENDREDI 29 SEPTEMBRE • 10 H + 15 H •  De 18 mois à 5 ans

DENNEY • SALLE POLYVALENTE

Assoupi sur la lune sommeille Léonard, un gros gourmand qui grignote des bouts de lune. Une fois tout avalé, un croissant s’est formé, le voilà donc contraint de s’en aller. S’entame alors un étrange voyage entre nuages et terre... Un univers proche du rêve où poésie et douceur créent un moment délicat et con né au milieu des étoiles.

 


 

 A-t-on toujours raison d’avoir tué toutes les sorcières ? - Fred Blin (F)

VENDREDI 29 SEPTEMBRE • 19 H •  Dès 8 ans

BESSONCOURT • FORT SÉNARMONT 

 Ce spectacle sur la différence et la nature humaine (avec quelques notions de dressage) feint l’inachèvement pour faire une place d’honneur à l’échec, aux doutes, au vivant, à la capacité de réaction du vivant, au vis comica, à l’individu, à l’individuation, au présent, à la rigolade, au dérisoire, à la sagacité, à l’inaptitude, au vrai dans le faux et inversement.

 


 

Résistance 2 : Amélie 36 - Cie François Godard (F)

 VENDREDI 29 SEPTEMBRE • 20 H 15 • Adultes et adolescents

 SOCHAUX • LA MALS – THÉÂTRE DE SOCHAUX

Amélie a ouvert une auberge, histoire de voir de nouvelles têtes qui ne prêteront pas attention au déshonneur qu’elle porte : un mari fusillé pour l’exemple, dont le manque est renforcé par son absence sur le Monument aux Morts. Arrive l’été 36, et avec les premières vacances une joyeuse pagaille d’ouvriers souriants. Parmi eux, Tristan, un homme brisé par son passé...

 


 

L’élégance et la beauté - Jackie Star Cie (F)

SAMEDI 30 SEPTEMBRE • 20 H 30 • Adultes et adolescents

FOUSSEMAGNE • MAISON DES ARCHES 

 Après avoir subi un crash aérien, Jackie Star, ancienne hôtesse de l’air de l’armée de l’air s’est reconvertie dans la conférence. Aujourd’hui elle est venue nous parler de l’élégance et la beauté. Jackie Star entre le rire, la folie et son double. Hôtesse parfaite, tragédienne démolie, cantatrice ébouriffée... mais profondé- ment avec nous.

 


 

Carrément chèvre - Cie du Boudu (CH-F)

DIMANCHE 1er OCTOBRE • 15 H •  Dès 8 ans

GIROMAGNY • SALLE DE LA MAIRIE 

Qu’elle est belle la petite chèvre de Monsieur Seguin. Si belle, si jeune et convoi- tant déjà l’herbe savoureuse de là-haut. Un saut, et hop la voilà dans cette herbe si délicieuse. La chèvre de Monsieur Seguin sera lue en toute simplicité : peindre la campagne, faire entendre les sons de l’alpage et frémir en pensant au loup.

 


 

Un poyo rojo - Teatro Fisico (AR)

MARDI 3 OCTOBRE • 20 H 30 • Dès 12 ans

GRANDVILLARS • SALLE DE SPECTACLES 

Un duo argentin décapant multiplie les trouvailles gestuelles et dé e les conventions avec brio. Dans les vestiaires d’une salle de sport, deux hommes se provoquent, s’affrontent et tentent de se séduire dans un étourdissant ballet acrobatique. Mélange des genres et des disciplines, un duel contemporain d’une grande précision.

 


 

Le p’tit Phil rouge - Jo Coop Cie (F)

MERCREDI 4 OCTOBRE • 15 H + 18 H • Dès 4 ans

EVETTE-SALBERT • SALLE POLYVALENTE 

Le petit Phil est un enfant solitaire et qui se pose beaucoup de questions. Face à son jeu de cubes, ses pinceaux et ses rêves, il s’interroge : « C’est quoi la vie ? ». A la fois petit traité de philosophie et conte burlesque, ce road-movie à trois voix, telle une partition, raconte avec folie et émotion le dif cile chemin vers la maturité.

  


 

Voyage sans visa - Boubacar Ndiaye (SEN)

JEUDI 5 OCTOBRE • 20 H 30 •  Dès 7 ans

CRAVANCHE • LA CRAVANCHOISE 

Quand trois porteurs de mémoire se retrouvent ensemble sur scène, l’Afrique au contact de l’Occident se tient debout, danse, mais aussi dénonce : que signi- e «sans papiers»? Ne venons-nous pas toujours de quelque part? Paroles, musique et chant concourent à un même but: nous faire toucher du doigt la réalité familiale et intime du drame de l’exil. Emouvant et sensible.

 


 

Tout autour de la terre - Melissa Baker (F)

VENDREDI 6 OCTOBRE • 10 H + 11 H •  Dès 18 mois

CHÂTENOIS-LES FORGES • LE FOYER 

Tout autour de nous, tout autour de la terre : l’eau tombe, le nuage pleure, le ciel grogne, le lac rit, la grenouille saute... L’histoire se dessine par le geste, les mots chantent, deviennent des percussions, se bousculent et s’apaisent. Le silence s’y mêle, souf e. La roue tourne et hop une autre histoire commence !

 


 

Batman contre Robespierre - Le Grand Colossal Théâtre (F)

VENDREDI 6 OCTOBRE • 19 H • Dès 10 ans 

DORANS •  MAISON DU TEMPS LIBRE

C’est l’histoire de Jean-Claude Barbès, un type bien, en tout cas, qui n’a jamais rien fait de mal, en tout cas, qui ne mérite pas la moitié de tout ce qui va lui arri- ver. Comment va-t-il se retrouver à la n de l’histoire en caleçon dans la rue ? Pourquoi sera-t-il poursuivi par la ville toute entière? Est-ce que quelqu’un nira par venir le sauver ?

 


 

Le terrier d’Albertine - Cie Escarboucle (CH)

SAMEDI 7 OCTOBRE • 15 H • Dès 5 ans

ETUEFFONT • EISCAE

D’après L’île aux lapins de Jörg Müller et Jörg Steiner. Dans une petite chambre d’enfant, il y a un gros carton de déménagement. Il y a aussi Albertine. Grâce à son amie imaginaire, la llette s’embarque dans une aventure hors du commun qui va lui permettre d’apprivoiser ce changement. Un voyage initiatique, une histoire d’amitié poétique et épique, un hymne à la liberté.

 


 

Rictus - Garniouze Inc. (F)

SAMEDI 7 OCTOBRE • 18 H • Adultes et adolescents

DANJOUTIN • MAISON POUR TOUS

D’après Les soliloques du pauvre de Gabriel Randon dit Jéhan Rictus. Greffé à une armoire de bureau qu’il pousse et traîne tel un Sisyphe des temps modernes, un homme en errance plonge dans les abysses des villes. Rencontre entre une langue épique au phrasé singulier et l’ère contemporaine, où se con rme que le vent des inégalités qui souf ait depuis longtemps dans les moustaches de Félix Faure continue, inlassable, de faire claquer les volets de la France.

 


 

Jean, solo pour un monument aux morts - Patrice de Bénédetti (F)

DIMANCHE 8 OCTOBRE • 11 H •  Dès 6 ans

BELFORT • SQUARE DU SOUVENIR 

 Jean, c’est à la fois Jaurès, partisan de la paix assassiné par les nationalistes, un soldat de la Grande Guerre, mort parmi tant d’autres sur le front de la barbarie, et son père, syndicaliste invétéré. Trois hommes morts pour la défense de la patrie et de la liberté. Patrice de Bénédetti raconte leur histoire, tout en passant aisément de la petite à la grande.